생활 외국어 · 베트남어 공부
[베트남어독학방] 뉴스로 보는 베트남어
💡 이 콘텐츠는 카카오톡 단톡방의 매일 베트남어 학습 내용을 AI가 정제한 자료입니다. 매일 새로운 표현을 업데이트하고 있습니다.
출처: 베트남어 독학
Làng hoa Sa Đéc rực sắc xuân, thiếu nữ mặc áo bà ba thi nhau check-in
[뉴스로 보는 베트남어]
Làng hoa Sa Đéc rực sắc xuân, thiếu nữ mặc áo bà ba thi nhau check-in
làng = 마을
hoa = 꽃
Sa Đéc = 사덱
rực = 선명하게 빛나다, 화사하다
sắc = 색채, 빛깔
xuân = 봄
thiếu nữ = 젊은 여성, 처녀
mặc = 입다
áo bà ba = 아오 바바 (베트남 남부 전통 의상)
thi nhau = 서로 경쟁하듯이, 앞다투어
check-in = 인증 사진을 찍다 (영어)
사덱 꽃마을이 봄빛으로 화사하게 물들고, 아오 바바를 입은 젊은 여성들이 앞다투어 인증 사진을 찍다
🌼 설(뗏) 직전 남부의 동탑(Đồng Tháp)성 사덱 꽃마을은 수백 종의 꽃이 한꺼번에 피어나 강변 일대가 화사하게 물들며 하루에도 수천 명의 관광객이 찾습니다. 특히 젊은 관광객들은 남부 전통 의상인 아오바바와 칸란(khăn rằn)을 맞춰 입고 인증 사진을 찍으며 즐깁니다. 대부분의 꽃밭은 무료로 개방하거나 1인 2만 동에서 5만 동 정도의 입장료를 받습니다.
기사 출처: https://vtcnews.vn/lang-hoa-sa-dec-ruc-sac-xuan-thieu-nu-mac-ao-ba-ba-thi-nhau-check-in-ar1002305.html
원문 사이트