[베트남어독학방] OPIc - 동네 소개

파일: 03-12.mp3 [OPIc - 동네 소개] 사는 동네 위치 Từ bây giờ tôi sẽ nói về khu vực tôi đang sống. Tôi sống ở quận Songpa thuộc Seoul. Đây là khu vực hành chính ở phía Nam của sông Hán. 동네 주변 편의시설 Tôi đã chuyển đến khu vực này cách đây 3 năm. Xung quanh nhà của tôi có rất nhiều tiện ích nên cuộc sống rất tiện lợi. Ra khỏi chung cư sẽ có một ga tàu điện ngầm ở bên tay trái. Bên cạnh ga tàu điện ngầm còn có bến xe buýt với rất nhiều tuyến có thể đi tất cả mọi nơi trong thành phố Seoul. Cách nhà tôi khoảng 500m là siêu thị lớn tên là E-mart. Ngoài ra còn có trung tâm mua sắm, trường học, công viên, vân vân trong bán kính 1 km. 동네의 분위기 Bầu không khí nơi này rất yên tĩnh. Khi vừa đến xem nhà ở khu vực này vào 3 năm trước, tôi đã cảm thấy mình thuộc về một nơi thanh bình, không xô bồ như thế này. Hơn nữa hàng xóm của tôi cũng rất hiền, tốt bụng và quan tâm đến nhau. 동네에 대한 나의 느낌, 생각 Tôi nghĩ mình rất may mắn khi có thể tìm được ngôi nhà trong khu dân cư lý tưởng như thế này. Tôi muốn sống ở đây lâu dài, ít nhất là trong 5 năm sắp tới. 지금부터 제가 살고 있는 지역에 대해 이야기하겠습니다. 저는 서울 송파구에 살고 있습니다. 이곳은 한강 이남에 위치한 행정 구역입니다. 저는 3년 전에 이곳으로 이사 왔습니다. 집 주변에 편의 시설이 많아 생활이 매우 편리합니다. 아파트에서 나오면 왼편에 지하철역이 있습니다. 지하철역 옆에는 서울 시내 어디든 갈 수 있는 노선이 많은 버스 정류장도 있습니다. 집에서 약 500m 거리에는 이마트라는 대형 마트가 있습니다. 또한 반경 1km 이내에 쇼핑 센터, 학교, 공원 등이 있습니다. 이곳의 분위기는 매우 조용합니다. 3년 전 이 지역의 집을 보러 왔을 때, 이렇게 북적이지 않고 평화로운 곳에 내가 속해 있다는 느낌을 받았습니다. 게다가 이웃들도 매우 온순하고 친절하며 서로를 배려해 줍니다. 이런 이상적인 주거 지역에서 집을 찾을 수 있었던 것이 큰 행운이라고 생각합니다. 저는 이곳에서 오래, 적어도 앞으로 5년 동안은 살고 싶습니다. 단어들 quận 구 sông Hán 한강 khu vực hành chính 행정 지역 ra khỏi (장소)~에서 나가다 bên tay trái / bên trái 왼쪽 bên cạnh 옆 tuyến 노선 trung tâm mua sắm 백화점, 쇼핑몰 bán kính 반경 bầu không khí 분위기 thanh bình 평화롭다 xô bồ 질서가 없다, 혼잡하다 quan tâm đến nhau 서로 관심을 갖다 may mắn 운이 좋다 khu dân cư 주거 지역, 주택지 lý tưởng 이상적이다