[베트남어독학방] A vào B

[A vào B] (1) ký tên vào ~ ký tên vào ~ = ~에 사인하다 Anh ký tên vào hợp đồng. = 형이 계약서에 사인했어요. Em ký tên vào giấy này nhé. = 이 종이에 사인해 주세요. Vui lòng ký tên vào cuối trang. = 페이지 맨 아래에 사인해 주세요. --- (2) viết A vào B viết A vào B = A를 B에 쓰다 ❖ ghi A vào B = (기록하듯이) A를 B에 적다 Viết địa chỉ vào đây. = 여기에 주소를 쓰세요. Em viết số điện thoại vào sổ. = 나는 전화번호를 수첩에 적었어요. Ghi thông tin vào bảng. = 정보를 칠판에 적어요. --- (3) bỏ A vào B bỏ A vào B = A를 B에 넣다 Bỏ tiền vào túi. = 돈을 주머니에 넣다. Em bỏ đồ vào balo. = 나는 물건을 배낭에 넣었어요. Bỏ rác vào thùng. = 쓰레기를 쓰레기통에 넣다. --- (4) rót A vào B rót A vào B = A를 B에 따르다 → rót은 액체를 “따르다, 붓다”에 특화된 동사 Rót trà vào tách. = 차를 컵에 따르다. Anh rót sữa vào cốc. = 형이 우유를 컵에 따랐어요. Em rót nước vào bình. = 나는 물을 병에 부었어요. --- 👉 정리 ký tên vào ~ = ~에 서명하다 viết A vào B = A를 B에 쓰다 ghi A vào B = 기록하듯 A를 B에 적다 bỏ A vào B = A를 B에 넣다 rót A vào B = 액체 A를 B에 따르다 중급자를 위한 A vào B 용법입니다~