[베트남어독학방] OPIc - 회사 소개

파일: 02-06.mp3 [OPIc - 회사 소개] 회사명, 위치 소개 Tôi đang làm việc ở công ty thương mại tên là ABC. Công ty tôi nằm ở tầng 7 và 8 trong một tòa nhà 20 tầng ở trung tâm thành phố Seoul. 회사의 설립연도, 규모, 비전 등 소개 Công ty tôi được thành lập vào năm 1980 bởi chủ tịch hội đồng quản trị hiện nay. Lúc đầu, công ty tôi là một công ty rất nhỏ chỉ có 3 nhân viên. Nhưng sau 40 năm thì công ty chúng tôi đã trở nên lớn mạnh hơn và hiện nay có trên 500 nhân viên. Mục tiêu của công ty chúng tôi là chiếm khoảng 30% thị trường phân phối của Hàn Quốc. 회사의 상품, 서비스 소개 Công ty chúng tôi chuyên phân phối thực phẩm vào hệ thống siêu thị lớn như E-mart, Lotte, Homeplus và các cửa hàng bán lẻ ở Hàn Quốc. 회사에 대한 나의 생각 Tôi thấy công ty của tôi không to lắm nhưng chế độ phúc lợi tốt và điều quan trọng nhất là bầu không khí ở công ty tôi rất tuyệt vời. Tôi muốn làm việc ở đây lâu dài không phải chỉ vì lương mà còn vì tiềm năng của công ty và mối quan hệ tốt với cấp trên và đồng nghiệp. 저는 ABC라는 무역 회사에서 일합니다. 우리 회사는 서울 도심에 있는 20층짜리 건물 7, 8층에 위치해 있습니다. 우리 회사는 1980년에 현 이사장에 의해 설립되었습니다. 처음에는 직원이 3명밖에 없는 아주 작은 회사였지만 40년 만에 더 커졌고 지금은 500명이 넘는 직원이 있습니다. 회사의 목표는 한국 유통시장의 약 30%를 점유하는 것입니다. 우리 회사는 한국에서 이마트, 롯데, 홈플러스 등 대형마트와 소매점에 식품을 전문적으로 유통하고 있습니다. 회사가 그렇게 크지는 않지만 복지제도가 좋고, 가장 중요한 것은 회사 분위기가 아주 좋다는 것입니다. 저는 급여뿐만 아니라 회사의 잠재력 그리고 상사와 동료들과의 좋은 관계 때문에 이곳에서 오래 일하고 싶습니다. 단어들 được thành lập = 설립되다 (동사) bởi (명사/대명사) = ~에 의해 chủ tịch hội đồng quản trị = 이사장 lớn mạnh = 강성하다, 크다 mục tiêu = 목표 chiếm = 차지하다, 점유하다 thị trường = 시장 phân phối = 유통하다 cửa hàng bán lẻ = 소매점 chế độ = 제도 phúc lợi = 복지 bầu không khí = 분위기 tuyệt vời = 멋지다, 훌륭하다 tiềm năng = 잠재력 mối quan hệ = 관계 cấp trên = 상사 đồng nghiệp = 동료 메시지가 삭제되었습니다.