생활 외국어 · 베트남어 공부
[베트남어독학방] gì mà
💡 이 콘텐츠는 카카오톡 단톡방의 매일 베트남어 학습 내용을 AI가 정제한 자료입니다. 매일 새로운 표현을 업데이트하고 있습니다.
출처: 베트남어 독학
A + gì mà + B
[gì mà]
A + gì mà + B
= 하긴 뭘 ~해!
→ 상대의 말이나 행동을 부정하거나 핀잔할 때 쓰는 표현
→ “그럴 상황이 아니다”, “그럴 가치가 없다”는 뉘앙스
→ 질문이 아니라 강한 부정
Đi chơi gì mà đi! Làm việc đi!
= 놀긴 뭘 놀아! 일해!
Nghỉ ngơi gì mà nghỉ! Còn nhiều việc lắm!
= 쉬긴 뭘 쉬어! 할 일 많아!
Buồn gì mà buồn! Có gì đâu!
= 우울하긴 뭘 우울해! 별일 아니야!
중급자를 위한 gì mà 용법입니다~