생활 외국어 · 베트남어 공부
[베트남어독학방] thấy 용법 - Part 1
💡 이 콘텐츠는 카카오톡 단톡방의 매일 베트남어 학습 내용을 AI가 정제한 자료입니다. 매일 새로운 표현을 업데이트하고 있습니다.
출처: 베트남어 독학
nhìn / nghe / tìm / nhận... + thấy
[thấy 용법 - Part 1]
nhìn / nghe / tìm / nhận... + thấy
= ~해서 느끼다, ~해서 알게 되다
→ 동사 뒤에 붙어 행동의 결과가 실제로 인식됨을 나타냄
---
(1) nhìn thấy
= 보이다
Em nhìn thấy đèn phía xa.
= 멀리 불빛이 보여요.
Anh nhìn thấy người quen.
= 오빠는 아는 사람이 보여요.
Tôi nhìn thấy đường rồi.
= 이제 길이 보여요.
❖ thấy
= trông thấy
= 보이다, 눈에 들어오다
→ nhìn thấy는 의식적으로 보이는 것, thấy/trông thấy는 그냥 보이거나 눈에 들어온 것을 말함
→ 일상 회화에서는 thấy가 많이 쓰임
Tôi thấy anh ấy.
= 그가 보여.
Tối quá, không thấy gì cả.
= 너무 어두워서 아무것도 안 보여.
---
(2) nghe thấy
= 들리다
Em nghe thấy tiếng cười.
= 웃음소리가 들려요.
Anh nghe thấy ai gọi.
= 누가 부르는 소리가 들려요.
Tôi nghe thấy nhạc ngoài đường.
= 길에서 음악 소리가 들려요.
올해 마지막 중급자 문법입니다~