[베트남어독학방] A thế là B

새로오신 분들을 환영합니다! 커버 사진에 하트♡를 꾸욱! 눌러주시면 감사하겠습니다. 보통 아침에 뉴스 기사 올리고, 오후에 밈(meme)을, 그리고 늦은 오후에 문법 정리 글을 올리고 있습니다. 가끔 왕초보를 위한 단어장도 올려드리고 있습니다. 남은 한해 동안 화이팅입니다! 🇻🇳🤗 [A thế là B] A thế là B = A 했더니 B 하다 → 앞의 사건 A가 직접적인 계기가 되어 뒤의 결과 B가 바로 이어짐 → 과거 이야기나 경험담에서 자주 사용 Trời mưa to, thế là chúng tôi về sớm. = 비가 많이 와서, 그래서 우리는 일찍 돌아갔다. Anh quên chìa khóa, thế là không vào được nhà. = 그가 열쇠를 잊어버려서, 결국 집에 못 들어갔다. Em nói thật, thế là mọi người hiểu ra. = 네가 솔직히 말해서, 그래서 모두가 이해했다. 중급자를 위한 "A thế là B" 용법입니다~