생활 외국어 · 베트남어 공부
[베트남어독학방] mà 용법
💡 이 콘텐츠는 카카오톡 단톡방의 매일 베트남어 학습 내용을 AI가 정제한 자료입니다. 매일 새로운 표현을 업데이트하고 있습니다.
출처: 베트남어 독학
Chiếc xe mà anh mua.
[mà 용법]
(1) 명사 + mà + 동사
→ 앞에 나온 명사에 대한 부연 설명 = 관계대명사 역할
관계대명사란? 앞에 나온 명사를 다시 설명해 주는 말.
Chiếc xe mà anh mua.
= 네가 산 차.
Người mà em gặp.
= 네가 만난 사람.
Bài hát mà em thích.
= 네가 좋아하는 노래.
Ngôi nhà mà họ xây.
= 그들이 지은 집.
---
(2) 동사/형용사 + mà
= 그런데, ~하는데
Đi học mà quên vở.
= 학교 가는데 공책을 잊었어.
Đẹp mà rẻ.
= 예쁜데 싸다.
Khó mà làm được.
= 어렵긴 한데 할 수 있어.
Mưa mà nóng.
= 비 오는데 덥다.
---
(3) 끝에 오는 mà
= ~하잖아, ~하단 말이야
Không muộn mà.
= 늦지 않았잖아.
Em biết rồi mà.
= 나 이미 알잖아.
Vui mà.
= 즐겁잖아.
Anh đùa thôi mà.
= 나 장난이잖아.
---
(4) A동사 + mà + B동사
= A를 해서 B를 하다 (명령형)
Mặc áo mà ra ngoài.
= 옷 입고 나가.
Mở cửa sổ mà thở.
= 창문 열고 숨 쉬어.
Lấy giấy mà viết.
= 종이 가져다가 써.
Ăn nhanh mà đi học.
= 빨리 먹고 학교 가.
예전에 올려드린 mà 용법입니다~