생활 외국어 · 베트남어 공부
[베트남어독학방] mãi - Part 1
💡 이 콘텐츠는 카카오톡 단톡방의 매일 베트남어 학습 내용을 AI가 정제한 자료입니다. 매일 새로운 표현을 업데이트하고 있습니다.
출처: 베트남어 독학
mãi = 오랫동안, 한참 동안
[mãi - Part 1]
(1) mãi + 주어 + mới + 동사
= 한참 후에, 그제서야 ~하다
→ 사건이 아주 늦게 일어났음을 강조
→ A가 오래 걸려서 B가 늦게 일어났다
mãi = 오랫동안, 한참 동안
mới = 그제서야, 그때가 돼서야
Mãi tôi mới hiểu.
= 나는 한참 후에야 이해했어.
Mãi nó mới trả lời.
= 그 애는 한참 뒤에야 대답했어.
Mãi mẹ mới về.
= 엄마는 한참 후에야 돌아오셨어.
—
(2) 동사 + mãi mới + 동사
= 한참을 A하고 나서야 B하다
→ 앞부분의 행동을 아주 오래 했음을 mãi가 강조
Đợi mãi mới gặp.
= 한참을 기다리고 나서야 만났다.
Nấu mãi mới xong.
= 한참을 요리하고 나서야 끝났다.
Tìm mãi mới thấy.
= 한참을 찾고 나서야 발견했다.
중급자를 위한 "mãi - Part 1" 용법입니다~ 내일 파트 2가 올라갑니다.