생활 외국어 · 베트남어 공부
[베트남어독학방] 밈으로 보는 베트남어
💡 이 콘텐츠는 카카오톡 단톡방의 매일 베트남어 학습 내용을 AI가 정제한 자료입니다. 매일 새로운 표현을 업데이트하고 있습니다.
출처: 베트남어 독학
Dầu gội là ai, tại sao anh ấy lại biết cách phục hồi từ bên trong
[밈으로 보는 베트남어]
Dầu gội là ai, tại sao anh ấy lại biết cách phục hồi từ bên trong
dầu gội = 샴푸
là ai = 누구인가
tại sao = 왜, 어째서
anh ấy = 그 남자, 그 사람
lại = 다시, 또
biết cách = 방법을 알다, ~할 줄 알다
phục hồi = 회복하다, 복원하다
từ = ~로부터
bên trong = 내부, 안쪽
샴푸가 누구길래, 왜 그 사람은 '내면부터 회복하는 법'을 알고 있는 걸까?
→ 광고 문구 phục hồi tóc từ bên trong (모발을 안쪽에서부터 회복한다)를 패러디한 유머