[베트남어독학방] OPIc - 회사 상사 소개

파일: 02-09.mp3 [OPIc - 회사 상사 소개] 이름, 직위, 나이 Từ bây giờ tôi sẽ giới thiệu về cấp trên của tôi. Cấp trên trực tiếp của tôi tên là Lee Sang-yi, 45 tuổi. Anh ấy là trưởng bộ phận bán hàng của chúng tôi. 처음 만난 계기 Tôi gặp anh Lee lần đầu vào 10 năm trước, anh ấy là cấp trên đầu tiên của tôi. 외모 Cấp trên của tôi khá cao, khoảng 1,75 m, da trắng, khuôn mặt tròn và tóc hoa râm. 첫인상 Lần đầu gặp anh ấy, tôi đã cảm thấy sợ. Có thể là do anh ấy toát ra vẻ đanh thép, và trông rất khó tính. 성격 Nhưng sau khi làm việc chung với anh ấy một thời gian, suy nghĩ của tôi về anh ấy đã thay đổi. Mặc dù là người đanh thép, nhưng anh ấy cũng rất tình cảm, và luôn lắng nghe ý kiến của nhân viên cấp dưới. 상사/동료에 대한 나의 생각 Cấp trên của tôi luôn giúp tôi rất nhiều. Những lần tôi bị căng thẳng vì phải suy nghĩ chiến lược cho công việc, tôi tìm đến nhờ anh ấy cho lời khuyên. Anh ấy luôn nghe ý kiến của tôi trước, sau đó cho tôi những ý tưởng rất sáng tạo và độc đáo. Tôi nghĩ anh ấy là một người lãnh đạo giỏi, do đó tôi không thể không kính trọng. 지금부터 제 상사를 소개하겠습니다. 제 직속 상사의 이름은 이상이이며, 나이는 45세입니다. 그는 우리 영업부장입니다. 10년 전에 상사를 처음 만났는데, 그분이 저의 첫 상사였습니다. 저의 상사는 키가 꽤 크고, 약 1.75m 정도이며, 피부가 하얗고, 얼굴이 둥글고 머리가 성성합니다. 그분을 처음 만났을 때, 저는 그분이 무서웠습니다. 아마도 카리스마를 내뿜고 매우 깐깐해 보였기 때문일 것입니다. 하지만 그분과 한동안 같이 일한 후 그에 대한 제 생각은 달라졌습니다. 카리스마가 넘치지만 정이 많고, 늘 부하직원들의 의견에 귀를 기울여 주는 사람입니다. 제 상사는 항상 저를 많이 도와줍니다. 업무 전략을 고민해야 해서 스트레스를 받을 때, 저는 그분에게 조언을 구하려고 그분을 찾아갑니다. 그분은 항상 제 의견을 먼저 듣고 나서 매우 창의적이고 독특한 아이디어를 줍니다. 저는 그분이 좋은 리더라고 생각하기 때문에 존경하지 않을 수 없습니다. 단어들 cấp trên trực tiếp = 직속 상사 bộ phận bán hàng = 영업부 tóc hoa râm = 성성한 머리 toát ra = 발산하다, 내뿜다 vẻ đanh thép = 카리스마 tình cảm = 정, 정이 많다 lắng nghe = 경청하다, 귀를 기울이다 chiến lược = 전략 lời khuyên = 조언 ý tưởng = 아이디어 sáng tạo = 창의적이다 độc đáo = 독특하다 người lãnh đạo = 리더, 지도자