[베트남어독학방] ngay / ngay cả

새로오신 분들을 환영합니다! 커버 사진에 하트♡를 꾸욱! 눌러주시면 감사하겠습니다. 보통 아침에 뉴스 기사 올리고, 오후에 밈(meme)을, 그리고 늦은 오후에 문법 정리 글을 올리고 있습니다. 가끔 왕초보를 위한 단어장도 올려드리고 있습니다. 남은 한해 동안 화이팅입니다! 🇻🇳🥋 [ngay / ngay cả] (1) 동사/형용사 + ngay = 바로, 즉시 ~하다 → luôn과 유사 → 행동이나 변화가 즉각 일어남을 강조 Anh trả lời ngay. = 그는 바로 대답한다. Tôi hiểu ngay. = 나는 바로 이해했어. Em làm ngay đi. = 그거 바로 해. --- (2) ngay cả + A + cũng + B = 심지어/조차도 ~하다 → 예상보다 훨씬 넓거나 극단적인 범위를 표현 → A는 명사/명사구 → B는 형용사/동사 ❖ thậm chí와 비슷 thậm chí = 심지어 Ngay cả ăn cũng không muốn. = 심지어 먹는 것조차도 하고 싶지 않아. Ngay cả bố, anh ấy cũng không nghe. = 심지어 아버지 말도 그는 안 들어. Ngay cả một phút nghỉ, tôi cũng không có. = 나는 1분의 휴식조차도 없어. Ngay cả tôi, anh ấy cũng không tin. = Thậm chí tôi, anh ấy cũng không tin. = 심지어 나조차도 그는 믿지 않는다. --- 👉 정리 동사/형용사 + ngay = 바로 ~하다 ngay cả A cũng B = A조차도 B하다 중급자를 위한 "ngay / ngay cả" 용법입니다~